Press "Enter" to skip to content

القراءة الطويلة: إزالة الغموض عن اندفاع الذهب

إحدى القصص البنغالية القصيرة التي كتبها رابندرانات طاغور الهندية الحائزة على جائزة نوبل عام 1898 – مونيهارا – تتعامل مع حب هوس للمجوهرات الذهبية (حسنًا ، إذا كنت ترغب في تقسيم الشعر ، يمكنك أن تجادل بأن monihara تترجم إلى “جواهر مفقودة” – لكن ما يضيع في الترجمة هو أنها كانت جواهر مرصعة بالذهب: الذهب هو حصن كل شيء ثمين ، وأعني ذلك مجازيًا). تعود امرأة شابة ، مرغوبة بالزخارف في حياتها ، إلى الروح (بعد أن قُتلت على يد أحد أفراد أسرتها الذي أراد أن يضع يديها على كنزها المتراكم) لتطارد منزل زوجها ، وتبحث عن مجوهراتها “المفقودة” ، بما في ذلك قلادة كان زوجها قد اشتراها لها أثناء رحلة عمل.

بحلول الوقت الذي عاد فيه ، كانت قد قُتلت بالفعل ؛ لذلك ، بما أنها لم تكن لديها فرصة ، في الحياة ، للتحقق من هذه الهدية النهائية ، فإن روحها يائسة لتقبضها في قبضتها غير المجسدة.

كان مونيهارا أيضًا واحدًا من ثلاثة أجزاء من المختارات الشهيرة للمؤلف ساتياجيت راي في سن المراهقة كانيا (ثلاث فتيات) ، والتي تم إنتاجها في عام 1961 – وربما كانت المرة الوحيدة التي دخل فيها راي في عالم “الخارق للطبيعة”.

تقول العديد من الروايات الثقافية أن فيلم Monihara ، وما تلاه من صورته السينمائية ، هو تعليق معبر على الجشع. جدتي ، التي أخبرتني القصة عندما كنت طفلاً (قبل وقت طويل من قراءتها لنفسي أو مشاهدة الفيلم) ، كان لديها وجهة نظر مختلفة – وجهة نظر اتفقت معها على الفور (كان عليها فقط أن تقول شيئًا لي لتصبح مؤيدًا). “إنها جاذبية المجوهرات ، والمجوهرات الذهبية ، هناك شيء غير معقول ، وغير منطقي بشأنه – لغز يكتنف اللمعان ، والذي ربما لا علاقة له بكونه باهظ الثمن … لا يمكن تفسيره ، مثل لغز لا يمكن حله.”

تحدثت جدتي ببلاغة عن القوة الخادعة للمعدن عندما تكون في شكل “فن الجسد” المصنوع يدويًا ، لكنها كانت متفرقة بشكل مفاجئ في شغفها به. كانت تمتلك ثلاث مجموعات متواضعة من المجوهرات الذهبية التي نقلتها إلى زوجات أبنائها الثلاث ، وكانت راضية تمامًا عن كونها خالية من الذهب طوال الجزء المتبقي من حياتها.

ربما ورثت صفتها. لقد كنت أكره بريق الذهب طوال حياتي. ولكن كانت هناك فترة زمنية عندما اشتريت (ما أعتبره) كمية كبيرة من المجوهرات الذهبية في دبي. كان الدافع وراء ذلك هو أفلام بوليوود في السبعينيات والثمانينيات التي كنت أشاهدها على مشغل DVD الخاص بي. تلك القطع الصغيرة عندما كانت والدة البطل المكسورة تأخذ آخر أساور أو سلاسل ذهبية متبقية لها إلى متجر البيدق المحلي لاستبدالها بأموال صعبة بينما يقسم البطل على قبر والده أنه سيعيدها إلى معصمها / رقبتها في اللحظة. لقد ضرب الأوساخ في الأجور.

قد تكون بالتأكيد استثمارًا جيدًا في حالة حدوث الأوقات العصيبة ، حسب اعتقادي.

ذكر أحدهم أن الأساور المستقيمة هي دائمًا أفضل تعويض للكوارث: الذهب صلب ، ولا مجال للشقوق الجانبية اللذيذة التي تضيع في القيمة. لقد اشتريت الكثير من الأساور على فترات التسوق الذهبية التي ترقد اليوم بشكل مقفر في خزانتي.

ولكن كما اتضح ، قامت المجوهرات بعمل إنقاذ خلال الوباء ، عندما فقد العديد من الوظائف وبحثوا عن تصفية قيمة الأصول. يقول فيناي جيثواني ، الشريك في Meena Jewellers: “جاء الكثير من الناس ليصرفوا المال”. من جانبهم ، حرصت الشركة على حصول العملاء على القيمة الحقيقية “لاستثمارات” عملائهم. تضيف Vandana Bhalla ، رئيس التسويق – قسم الأعمال الدولية بشركة Titan: “لا يزال الذهب يعتبر خيارًا استثماريًا آمنًا وعالي العائد ، حيث يجذب اهتمامًا متجددًا من العملاء من جميع الأعمار حيث يدرك الناس قيمة الاستثمار في الذهب في الأوقات العصيبة”. المحدودة ، التي تتعامل مع ماركة Tanishq (المجوهرات).

ما تريده المرأة: استثمار عاطفي

شانثي ناير * بائعة في إحدى سلاسل المجوهرات الأكثر شهرة في دبي. لديها ، حرفيا ، مخزونًا من الحكايات التي لا تقدر بثمن والتي تشير إلى العامل البشري الذي يلعب دورًا بينما يشترك المرء في شراء الذهب. ذات مرة ، دخلت الأم وابنتها ؛ كانت الابنة على خطوبتها ، وأرادت مجموعة ثقيلة للحفل – “كانت واضحة جدًا” – مع عمل تخريمي. لقد جربت ما لا يقل عن 10 مجموعات مختلفة ، واختارت ثلاث مجموعات ، وركزت أخيرًا على واحدة “تحدثت معها”. “زعمت أن جسدها وعقلها كانا يتصرفان بطريقة جيدة عندما جربت تلك المجموعة المعينة: شعرت بالاندفاع”. يتذكر Shanthi الحفاظ على وجه مستقيم. لقد تم تدريبهم على مواجهة البوكر عندما يتفاعل العملاء فيما بينهم.

مرة أخرى ، جربت امرأتان (“من الواضح أنهما صديقتان حميمتان”) أقراط مختلفة. أرادت إحداهن شراء زوج لابنة أختها التي كانت تبلغ من العمر 18 عامًا. لم تعجبها أي شيء رأته في المنضدة التي كانت شانتي تديرها ، لكن المرأة الأخرى أحبت مجموعة تصميم المعبد عيار 22 قيراطًا. “أخبرت صديقتها أنها تريد شرائها لحضور حفل زفاف ابنتها. وبدت الصديقة متفاجئة: أليست ابنتك في الرابعة عشرة من عمرها؟” “نعم ، لكنني بدأت بالفعل في جمع المجوهرات التي قد أحتاج إلى منحها لها في غضون 10-12 عامًا”.

من الواضح أن هناك قدرًا كبيرًا من الثقل العاطفي الذي يمكن العثور عليه في اللقطات الذهبية. شبنة عباس ، صديقة صديقة تخبرني ما إذا كان زوجها أو أبيها أو والدتها أو أخيها قد أهدى لها قطعة ، “عندما أرتديها ، أشعر بالتعلق أكثر بهذا الشخص”. تقول Sreena Balan إنها تشعر بتواصل عاطفي عندما ترتدي ذهب والدتها. دانيا موهان فيلولي ، وهي مصرفيّة مقيمة في الهند ، ترى في الذهب وسيلة لاحترام وتكريم التقاليد التي أثبتت جدواها ، وطريقة للتواصل مع جذورها. “أنا أحب المجوهرات الذهبية التقليدية وخاصة الكاشيمالا والمانيمالا – في الواقع ، في حفل زفافي ، جعلت عائلتي تتجول بحثًا عن manimala المثالي ، ولم أتزحزح حتى حصلت على التصميم الذي أردته. شعرت بالثراء والفخامة والإلهية ترتدي تلك القلادة “، كما تقول. يبرز لمعانه اللطيف جمال كل امرأة ، وهناك الكثير من الفخر والقوة المرتبطة بالذهب ، كما يشير Anu Shravan ، وهو موالٍ آخر للذهب. “سواء كان أنف صغير أو عقد كبير.”

تضيف فاندانا: “هناك رابط عاطفي واضح بين النساء والمجوهرات ، وبينما قد يرثن قطعًا من العائلة ، تحب النساء شراء ما يلقى صدى لدىهن وما يمكّنهن من التعبير عن أنفسهن”. ووفقًا لها ، فإن التصميمات المعقدة هي وسيلة للنساء للتعبير عن أنفسهن بينما يظلن في بعض الحالات متجذرين في إرث عائلاتهن من خلال مجوهرات الإرث. “قد تكون الأذواق قد تغيرت بشكل كبير عبر الأجيال ، لكن الحب للذهب وإهداء الذهب لا يزال ثابتًا.” مع انخفاض أسعار الذهب في الأسابيع الأخيرة ، والمناسبة القادمة لـ Akshaya Tritiya ، تتوقع المزيد من حركة السير على الأقدام في المتاجر.

معايير الذهب من الجيل الجديد

يشير فيناي إلى أن وسائل التواصل الاجتماعي كانت من بين عوامل تحديد الاتجاه. “على سبيل المثال ، يتابع العملاء الأصغر سنًا حفلات زفاف المشاهير ، ويطلبون في كثير من الأحيان تصميمات مماثلة.” إذا كانت القدرة على تحمل التكاليف مشكلة ، فإنهم يختارون الإصدارات المصغرة التي تناسب ميزانياتهم. وغالبًا ما يتبادلون المجوهرات القديمة بالتصاميم التي تعرض اتجاهات المشاهير الحالية.

يقول فاندانا إن جيل الألفية وجيل زد يحبون مجوهراتهم أيضًا ، لكن لديهم توقعات مختلفة عن الأجيال السابقة. “إنهم يريدون قطعًا ستعمل طوال اليوم سواء كان ذلك في غرفة الاجتماعات ، أو لقضاء عطلة ، أو ليلة الجمعة بالخارج مع الأصدقاء.” وتشير أيضًا إلى أنهم لاحظوا “تزايد الشراء الذاتي مع عملائنا الأصغر سنًا الذين يشترون المجوهرات لأنفسهم للاحتفال بالمعالم الشخصية بدلاً من المناسبات الخاصة أو الهدايا فقط”. غالبًا ما يسمعون “الأناقة والأناقة” عندما يدخل العملاء الشباب إلى متجر Tanishq في المركز التقليدي لمينا بازار في دبي. ولكن بينما يشتري جيل الشباب في الغالب قطعًا عصرية ، فإن حفلات الزفاف ، كما تؤكد فاندانا ، تظل نقطة الانعطاف بالنسبة لهم لبدء شراء المجوهرات الذهبية الثقيلة والأطقم التقليدية. “على الرغم من أن العرائس المحتملات يختارن قطعًا عصرية لحفلات الاستقبال ، إلا أنهن يبحثن عن التصاميم التقليدية ليوم زفافهن الرئيسي. بدءًا من مزج الألوان ومطابقتها مع الذهب إلى مجموعات الذهب الضخمة المستوحاة من القصور والملوك الذين عاشوا فيها ، وليس إلى أذكر اتجاه المجوهرات متعدد الطبقات الذي يجمع بين المختنقون والقلائد الطويلة ، فنحن نشهد ظهور بعض الاتجاهات المثيرة للاهتمام وقمنا بدمجها في أحدث مجموعاتنا “.

بينما كان هناك الكثير من التجديد للجيل الجديد – التصاميم الإيطالية خفيفة الوزن والبسيطة هي الغضب – عندما يتعلق الأمر بالمناسبات ذات التذاكر الكبيرة مثل حفلات الزفاف ، يوافق فيناي على ذلك. والفرق الوحيد هو أنه “في وقت سابق – حتى قبل 20 عامًا – كان هناك صائغ للعائلة. في هذه الأيام ، هناك علامات تجارية.”

دروس الحياة من الذهب

أثناء نشأتنا ، حصلنا على مساعدة منزلية بدوام جزئي كانت مهمتها الوحيدة في الحياة هي كسب ما يكفي من المال لشراء مجموعة كبيرة من المجوهرات الذهبية لزواج ابنتها. على ما يبدو ، احتاج العرسان المحتملون إلى الالتزام بمقدار “x” من المجوهرات الذهبية ، بشروط تولة ، قبل أن يتم الانتهاء من أي موعد زفاف. “ولكن لماذا تحتاج إلى مزيد من العمل فقط لشراء مجوهرات من الذهب؟ ما هي الصفقة الكبيرة؟” لقد سألتها مرة واحدة.

فأجابت: “الذهب أمر شرف”. “لكن لا تقلق: سنحصل أيضًا على نصيبنا منه عندما يتزوج ابني”.

استبدلت ريتا روي ماسي ، المقيمة السابقة في دبي ، بعض مجوهرات تراثها بأشياء أكثر حداثة ، لكنها تأسف لذلك اليوم. “أشعر أنني تخليت عن جزء من التاريخ – كما تعلمون ، الأيدي التي صنعتها ، والحرفية التي كانت واضحة في تلك الفترة الزمنية ، هذه نقاط اتصال لا تقدر بثمن.” إنها توافق على أن ارتداء قطعة تخص أحد أفراد الأسرة المحبوبين من جيل سابق أمر مريح للغاية ، “وكأنك تحملها على كيانك”.

المجوهرات الذهبية التقليدية التي تملكها هي ما قدمته لها والدتها عندما تزوجت. “عندما اشتريت الذهب الخاص بي ، اخترت قطعًا أخف من الذهب الأبيض لأنني لست من أشد المعجبين بالأشياء الثقيلة. في الواقع ، عندما أرى شخصًا يرتدي مجوهرات ثقيلة في” مناسبة خاصة “، لا آخذ إنه أمر خطير للغاية لأن نصف الوقت يكون مزيفًا – ربما يكون مزيفًا جيدًا جدًا ، ولكنه مزيف مع ذلك! ” بالنسبة لها ، يعمل الآخر من حوله. “إذا رأيت شخصًا يرتدي شيئًا يوميًا – حتى لو كان شيئًا غير مزعج – أعرف أنه ذهب أصلي لأن لمعانه لا يموت من الإفراط في الاستخدام.”

تثير ريتا نقطة مثيرة للاهتمام عندما تقول إنها إذا كانت ترتدي سلسلة أو أقراط ذهبية ، فلا داعي لخلعها. “حتى لو كنت أسبح أو أستحم ، فأنا أعلم أن شيئًا لن يحدث لهم”. بالحديث عن اللمعان الذهبي ، تشعر أن ما يجعله يلقي تعويذة هو كيف يكمل الذهب دائمًا البشرة.

إحدى عماتي المفضلات هي من عشاق المجوهرات الذهبية لا مثيل لها. إنها تشتري باستمرار وقد جمعت مع مرور الوقت مجموعة هائلة. تعال إلى ديوالي أو عيد ميلادها (المحفوظة في قواعد بيانات لعدد لا يحصى من الجواهريين) ، أو أي مناسبة أخرى تبدو ذات أحرف حمراء تتطلب احتفالًا ذهبيًا ، فهي مغمورة بالرسائل النصية وما لا يقل عن ست مكالمات – للشراء. في معظم الأوقات ، تلتزم ، “حتى لو كان شيئًا صغيرًا”.

إنها أول من اعترف بأنها نادراً ما ترتديها ، إلا إذا كانت تحضر حفل زفاف. “لكن من الجيد معرفة أنهم معي”. بعض أغراضها موجودة في خزانة البنك ، لكن معظمها في المنزل ، في خزانة ملابسها. لذلك ، مرة واحدة كل أسبوع ، تغلق باب غرفة نومها (“لا تريد أن يساعد المنزل في معرفة ما أقوم به”) ، وتنشر مجموعتها على سريرها. ثم تلتقط كل قطعة ، وتحملها بلطف ، وتزيل بقع الغبار الوهمية منها باستخدام منفضة الغبار المعقمة بشكل خاص ، قبل إعادتها إلى الصناديق المفهرسة بعناية. “كنت أعرف ما إذا كان هناك حتى حلقة مفقودة.”

ابنها الوحيد متزوج من أوروبي ، من الواضح أنه لا يفهم حب شبه القارة الهندية وشوقها بالمجوهرات الذهبية. “أنا لا أشتري الذهب أبدًا بقصد” تمريره “، كما تعلم ، تضحك عمتي. “أشتريه لنفسي ، يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.”

“أنت لا تفهم ، أليس كذلك؟” كانت تسألني تارة كلما رأت النظرة الكافرة على وجهي. ثم نقلت عن جدتي: “إنه لغز لا يمكن تفسيره”.

sushmita@khaleejtimes.com

اقرأ أكثر

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *