Press "Enter" to skip to content

تضاؤل ​​سلمون ألاسكا يترك قبائل نهر يوكون في أزمة

بقلم ناثان هوارد وجيليان فلاكوس

2 أكتوبر 2021 بتوقيت جرينتش

STEVENS VILLAGE، Alaska (AP) – في العام العادي ، ستكون مداخن وأرفف التجفيف التي يستخدمها سكان ألاسكا الأصليون لتحضير سمك السلمون للتغلب عليهم خلال الشتاء مليئة بلحوم السمك ، وهي ثمار الصيف التي تقضيها في الصيد على نهر يوكون مثل أجيال قبلهم.

هذا العام ، لا توجد سمكة. لأول مرة في الذاكرة ، تضاءل كل من سمك السلمون الملك والصديق إلى لا شيء تقريبًا ، وحظرت الدولة صيد سمك السلمون في يوكون ، حتى محاصيل الكفاف التي يعتمد عليها سكان ألاسكا الأصليون لملء ثلاجاتهم ومخازنهم لفصل الشتاء. إن المجتمعات النائية التي تنتشر في النهر وتعيش على فضلها – بعيدًا عن أنظمة الطرق والتسوق السهل وبأسعار معقولة – يائسة وتتضاعف في صيد الموظ والوعل في الأيام الأخيرة من الخريف.

“لا أحد لديه أسماك في الفريزر في الوقت الحالي. قالت جيوفانا ستيفنز ، 38 عامًا ، وهي عضو في قبيلة قرية ستيفنز نشأت وهي تحصد سمك السلمون في معسكر الأسماك الذي تقيم فيه عائلتها: “لا أحد”. “علينا ملء هذا الفراغ بسرعة قبل حلول الشتاء.”

تختلف الآراء حول أسباب الكارثة ، لكن أولئك الذين يدرسونها يتفقون عمومًا على أن التغير المناخي الذي يسببه الإنسان يلعب دورًا مع دفء النهر وبحر بيرنغ ، مما يغير السلسلة الغذائية بطرق لم يتم فهمها بالكامل بعد. يعتقد الكثيرون أن عمليات الصيد بشباك الجر التجارية التي تجرف السلمون البري جنبًا إلى جنب مع الصيد المقصود ، بالإضافة إلى المنافسة من سمك السلمون الذي يتم تربيته في المفرخات في المحيط ، قد ضاعف من آثار الاحترار العالمي على أحد أطول أنهار أمريكا الشمالية.

قالت ستيفاني كوين-ديفيدسون ، التي عملت على قضايا سلمون نهر يوكون لصالح الافتراض بأن سمك السلمون الذي لم يتم صيده يعود إلى نهره الأصلي ليضع بيضه قد لا يصمد بعد الآن بسبب التغيرات في بيئات المحيطات والأنهار. عقد من الزمان وهو مدير برنامج Alaska Venture Fund لمصايد الأسماك والمجتمعات.

كان سمك السلمون من طراز King ، أو chinook ، في حالة تدهور منذ أكثر من عقد ، لكن سمك السلمون الصديق كان أكثر وفرة حتى العام الماضي. هذا العام ، تراجعت أعداد الأصحاب في الصيف ، وانخفضت أعداد الصحاب في الخريف – الذين يسافرون أبعد من النهر – بشكل خطير.

“الكل يريد أن يعرف ،” ما هو السلاح الذي يدخن؟ ما هو الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نشير إليه ونتوقف؟ ” قالت عن الانهيار. “يتردد الناس في الإشارة إلى تغير المناخ لأنه لا يوجد حل واضح … لكنه ربما يكون العامل الأكبر هنا.”

يشعر العديد من المجتمعات الأصلية في ألاسكا بالغضب لأنهم يدفعون ثمن أجيال من الممارسات الخارجة عن سيطرتهم والتي تسببت في تغير المناخ – ويشعر الكثيرون أن السلطات الحكومية والفدرالية لا تفعل ما يكفي لجلب أصوات السكان الأصليين إلى طاولة المفاوضات. لقد أدت الندرة إلى إثارة مشاعر قوية قاسية حول من يجب أن يكون له الحق في صيد الأسماك في حالة تزود العالم بسلمون السلمون ، ويؤكد الضعف الذي يشعر به العديد من سكان ألاسكا الأصليين مع تضاؤل ​​الموارد التقليدية.

يبدأ نهر يوكون الذي يبلغ طوله 2000 ميل (3200 كيلومتر) في كولومبيا البريطانية ويستنزف مساحة أكبر من ولاية تكساس في كل من كندا وألاسكا حيث يخترق أراضي أثاباسكان ويوبيك والقبائل الأخرى.

وتؤثر الأزمة على صيد الكفاف في البؤر الاستيطانية النائية وعمليات تجهيز الأسماك التي توظف أفراد القبائل في المجتمعات على طول منطقة يوكون السفلى وروافده.

شعبنا غاضب في القرى القبلية. قال بي جيه سيمون ، رئيس ورئيس مؤتمر رؤساء تانانا ، وهو كونسورتيوم من 42 قرية قبلية في منطقة ألاسكا الداخلية ، “إنهم غاضبون للغاية لأننا نتعرض للعقاب على ما يفعله الآخرون”. “بصفتنا من سكان ألاسكا الأصليين ، لدينا الحق في هذا المورد. لدينا الحق في أن يكون لنا رأي في كيفية ترتيب الأشياء وتقسيمها “.

قدمت أكثر من ست مجموعات من سكان ألاسكا الأصليين التماسات للحصول على مساعدات فيدرالية ، وهم يريدون أن يعقد الوفد الفيدرالي للولاية جلسة استماع في ألاسكا بشأن أزمة السلمون. تسعى المجموعات أيضًا إلى الحصول على تمويل فيدرالي لمزيد من الأبحاث التعاونية حول التأثيرات التي تحدثها تغيرات المحيطات على عودة السلمون.

مستشهدا بارتفاع درجة حرارة المحيط ، طلب الحاكم الجمهوري مايك دنليفي إعلان كارثة اتحادية لمصايد السلمون هذا الشهر وساعد في تنسيق عمليات النقل الجوي لحوالي 90 ألف رطل (41 ألف كيلوغرام) من الأسماك إلى القرى المحتاجة. قال ريكس روك جونيور ، مستشار دنليفي للشؤون الريفية والتنمية الاقتصادية لسكان ألاسكا الأصليين ، إن أزمة السلمون هي إحدى الأولويات القصوى للحاكم.

لم يفعل ذلك كثيرًا لإرضاء القرى النائية التي تعتمد على السلمون لتجاوز الشتاء ، عندما يشل الثلج المناظر الطبيعية ويمكن أن تنخفض درجات الحرارة إلى 20 درجة فهرنهايت تحت الصفر (ناقص 29 درجة مئوية) أو أقل.

تقضي العائلات الصيف تقليديًا في معسكرات الأسماك باستخدام الشباك وعجلات السمك لتعطيل سمك السلمون البالغ أثناء هجرته إلى الداخل من المحيط إلى المكان الذي يفقس فيه حتى يتمكن من التكاثر. يتم تحضير السلمون للتخزين بعدة طرق: يُجفف من أجل اللحم المقدد ، أو يُقطع إلى شرائح مجمدة ، أو يُعلَب في برطمانات نصف لتر أو يُحفظ في براميل خشبية مع الملح.

بدون هذه الخيارات ، تتعرض المجتمعات لضغوط شديدة للعثور على مصادر بروتين أخرى. في المناطق الداخلية في ألاسكا ، غالبًا ما يكون أقرب نظام للطرق على بعد عشرات الأميال ، ويمكن أن يستغرق الأمر ساعات بالقارب أو آلة الثلج أو حتى الطائرة للوصول إلى متجر بقالة.

يعد الطعام الذي يتم شراؤه من المتجر باهظ التكلفة بالنسبة للكثيرين: يمكن أن يكلف جالون (3.8 لتر) من الحليب ما يقرب من 10 دولارات ، وقد وصل رطل شريحة لحم مؤخرًا إلى 34 دولارًا في كالتاج ، وهي قرية داخلية تبعد حوالي 328 ميلًا جويًا (528 كيلومترًا) عن فيربانكس. كما أن الارتفاع المفاجئ في حالات COVID-19 التي أصابت سكان ألاسكا الأصليين بشكل غير متناسب جعل الكثيرين يترددون في المغامرة بعيدًا عن منازلهم.

بدلاً من ذلك ، أرسلت القرى مجموعات صيد إضافية خلال موسم الخريف ويتطلعون إلى موسم الوعل القادم لتلبية احتياجاتهم. أولئك الذين لا يستطيعون اصطياد أنفسهم يعتمدون على الآخرين لمشاركة لحومهم.

قالت كريستينا سيماكين ، جدة تبلغ من العمر 63 عامًا وتعيش في كالتاغ ، وهي بلدة داخلية في ألاسكا يقل عدد سكانها عن 100 شخص: “علينا أن نراقب شعبنا لأنه سيكون هناك البعض ممن لن يحصلوا على طعام في منتصف العام”. “لا يمكننا شراء هذا اللحم البقري أو الدجاج.”

يأمل سيماكن أن يصطاد في العام المقبل ، لكن ما إذا كان السلمون سيعود لا يزال مجهولاً.

يريد المدافعون عن القبائل إجراء المزيد من الاختبارات الجينية على السلمون الذي يتم حصاده من مناطق الصيد في مياه ألاسكا للتأكد من أن المصايد التجارية لا تعترض سمك السلمون البري في نهر يوكون. كما أنهم يريدون المزيد من أجهزة السونار لتتبع الأسماك على النهر لضمان إحصاء دقيق للسلمون الذي يهرب من الحصاد ويعيده إلى منابع النهر الكندية.

ومع ذلك ، فإن التغييرات في المحيط نفسه قد تحدد في النهاية مصير السلمون.

شهد بحر بيرنغ ، حيث يلتقي النهر بالمحيط ، فقدانًا غير مسبوق للجليد في السنوات الأخيرة ، ودرجات حرارة مياهه آخذة في الارتفاع. قالت كيت هوارد ، عالمة مصايد الأسماك في قسم الأسماك والألعاب في ألاسكا ، إن هذه التحولات تلغي توقيت تكاثر العوالق وتوزيع اللافقاريات الصغيرة التي تأكلها الأسماك ، مما يخلق فوضى محتملة في السلسلة الغذائية التي لا تزال قيد الدراسة. وقالت إن الباحثين وثقوا أيضًا ارتفاع درجات الحرارة في النهر ، وهو أمر غير صحي لسمك السلمون.

نظرًا لأن سمك السلمون يقضي وقتًا في كل من الأنهار والمحيطات خلال دورة حياته الفريدة ، فمن الصعب تحديد الأماكن التي تؤثر فيها هذه التغيرات البيئية السريعة بالضبط – ولكن من الواضح بشكل متزايد أن الصيد الجائر ليس الجاني الوحيد ، كما قال هوارد.

قالت: “عندما تبحث في جميع البيانات المتاحة عن سمك السلمون في نهر يوكون ، يصعب شرح كل ذلك ما لم تفكر في تغير المناخ”.

في غضون ذلك ، يُترك سكان ألاسكا الأصليين يتدافعون لملء فجوة في نظامهم الغذائي – وعلى مدى قرون من التقاليد المبنية حول سمك السلمون.

في أحد أيام الخريف الأخيرة ، قام فريق صيد صغير بالتجول على طول نهر يوكون بواسطة زورق آلي ، ومسحًا للساحل بحثًا عن علامات الموظ. بعد ثلاثة أيام ، قتلت المجموعة اثنين من الموظ ، وهو ما يكفي لتوفير اللحوم لسبع عائلات ، أو حوالي 50 شخصًا ، لمدة شهر تقريبًا في مجتمعهم الصغير في قرية ستيفنز.

في نهاية يوم طويل ، ذبحوا الحيوانات بينما أضاءت الشفق القطبي الأخضر النابض بالحياة عبر السماء ، ومصابيحها الأمامية تخترق الظلام الغامق.

عادة ما يستضيف المخيم المؤقت ، على بعد أميال من أي طريق ، عشرات العائلات التي تحصد السلمون وتتقاسم الوجبات وتعلم الأطفال كيفية صيد الأسماك. في هذا اليوم ، كان الهدوء مخيفًا.

قال بن ستيفنز ، الذي أسس أجداده قرية ستيفنز: “لا أعتقد حقًا أن هناك أي نوع من الجرس يمكنك أن تدق بصوت عالٍ بما يكفي لمحاولة شرح هذا النوع من الاتصال”. السلمون بالنسبة لنا هو الحياة. أين يمكنك الذهاب أبعد من ذلك؟ “

Article and Image Source

More from UncategorizedMore posts in Uncategorized »

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *